Legal notice
INDEX:
I.- GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE PORTAL AND GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE PROVISION OF SERVICES BETWEEN LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA AND ITS USERS.
1) PORTAL OWNERSHIP
2) GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF THE USE OF THE PORTAL
2.1.- Introduction
2.2.- Intellectual and industrial property
2.3.- LTP La Tagliatella Portugal Lda.’s liability
2.4.- User obligations
2.5.- Communications
2.6.- Nullity of clauses
2.7.- Applicable law and jurisdiction
3) CONDITIONS FOR THE PROVISION OF SERVICES BETWEEN LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA AND ITS USERS
3.1.- Previous information
3.2.- Claims
II.- PRIVACY POLICY
1.- Responsible for the file
2.- Purpose of processing of personal data
3.- User responsibility
4.- Rights of access, rectification, cancellation and opposition
5.- Security of personal data
6.- Modifications of the privacy policy
I.- GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE PORTAL AND GENERAL TERMS AND CONDITIONS FOR THE PROVISION OF SERVICES BETWEEN LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA AND ITS USERS.
1) PORTAL OWNERSHIP
In compliance with the obligation of general information contained in article 10 of Decree-Law 2/2004, of January 7, on Information Society and Electronic Commerce Services, we inform that the identification data of the person in charge of the portal are the following:
CORPORATE NAME: LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL, LDA., subsidiary company belonging to the group AmRest Holdings, SE (www.amrest.eu).
LEGAL ENTITY NUMBER: 514 305 070
HEAD OFFICE: Av. António Augusto Aguiar 19, 4º direito, sala B, 1050-012 Lisboa, Portugal.
2) GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE OF THE PORTAL
2.1.- Introduction
The present General Terms and Conditions of Use of the Portal, together with the General Terms and Conditions of Contract that govern the provision of services, and/or the particular conditions that may be established, have the purpose of regulating both the availability of the information and the commercial/contractual relations that arise between LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. and the users of the portal.
By virtue of navigation in the Portal and/or the use of the services included in the Portal, the user acquires the status of User. Both the navigation and the use of any services of the Portal means the acceptance as User, without reservations of any kind, of these General Terms and Conditions of Use, of the General Conditions of Contract which, if applicable, govern the provision of the services provided in the Portal as well as, if applicable, the Particular Conditions that may exist in relation to the provision of services.
LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. may modify, at any time and without prior notice, these General Terms and Conditions and/or the Particular Conditions that, if applicable, are included, through the publication of such modifications in the Portal, so that they can be known by the Users.
2.2.- Intellectual and Industrial property. Prohibition of links.
All contents displayed in the Portal namely, drawing, texts, graphics, logos, icons, buttons, software, trade names, trademarks, industrial designs or any other signs susceptible of industrial and commercial use are protected by intellectual and industrial property rights of LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA.
In no case shall it be understood that any license is granted or a renunciation, transmission, total or partial transfer of such rights is made or that any right or expectation of right is conferred, including alteration, exploitation, reproduction, distributions or public communication of such contents without the previous and express authorization of LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA.
No link to the Portal may be established from any other website without the prior and express consent of LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA.
The existence of links on the LTP website LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA., unless expressly stated otherwise, has a purely informative purpose and cannot be considered suggestion, invitation or recommendation.
There is no relationship between these links and LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. and the individual or companies that own the web pages that can be accessed through these links. The alteration, change, modification or adaptation of these web pages will not be allowed. LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. reserves the right to unilaterally withdraw the links that appear on the web pages at any time. LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. does not assume responsibility for the content of any forum or chat, or any type of transmissions that are linked to these web pages and will cooperate, if required by court order or by the competent authorities, in identifying the people responsible for the contents that violate the law.
The trademarks, in a generic sense, contained in the web page of LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA., are protected by law.
2.3.- LTP La Tagliatella Portugal Lda.’s liability
i. LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. will only be responsible for damages and losses that the User may suffer as a consequence of the use of the Portal when such damages are directly attributed to a premeditated or negligent action. The liability of LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. may, within the legal limits, be reduced or excluded, in the event that the production or aggravation of the damages has contributed to the premeditated or negligent action attributed to the User or third parties. In no case will there be premeditated or negligent action by LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA.
ii. The Information Society Services offered in the Portal and not subjected to prior hiring are made available to the User without any counterpart and they only imply the obligation to comply with the rules of use, by the User, established in this Legal Notice. A LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA., therefore, has no obligation to comply with certain levels of availability of the Portal or to adopt specific security measures regarding these services. In the same way, the company may suspend, withdraw or cancel partially or totally the services not subjected to hiring at any time, and without any prior notice.
iii. The Internet connection required to access the service will not be provided by LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA., since this connection is the sole responsibility of the User. This web page was created to support browsers and LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA is not liable for any damage of any nature whatsoever, that may result to Users from using other browsers or different versions of the browsers for which the web page was designed. iv. We inform the user that communications over open networks are not secure. It is the responsibility of the User to take all appropriate technical measures to reasonably control these risks and avoid damages to their equipment, loss of data and theft of confidential information.
v. LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. may use cookies when a user browses the sites and web pages of the Portal. The cookies that can be used on the websites and web pages of the Portal are only associated to the browser of a certain computer (an anonymous user), and do not provide the user’s first and last name. Through cookies, it is possible for LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. to recognize the preferences on the selected contents of the Portal in previous visits by the Users, in order to remember their preferences without having to select them again on subsequent visits. The cookies used cannot read cookie files created by other providers. The User has the possibility to configure his browser to be warned directly on the screen of receiving cookies and, therefore, to prevent the installation of cookies on its hard drive. In order to use the Portal, it is not necessary for the User to allow the installation of cookies sent by LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA., but if cookies are refused it will be necessary for the User to make this choice every time he visits the Portal. The cookies used in the websites and web pages of the Portal may be provided by LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA., in which case they use the different servers operated by it, or from the servers of certain third parties that provide service to LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. and use cookies on behalf of LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. As long as the option that prevents the installation of cookies on the hard disk is not enabled, the User can scan his hard drive following the instruction manual and help of his operating system.
vi. LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. cannot be held liable for any damages that may arise, in particular and without limitation: (i) of interference, omissions, interruptions, computer viruses, malfunctions and/or disconnections in the operation of the electronic system or equipment or computer equipment caused by reasons beyond LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA., which prevent or delay the provision of services or navigation; (ii) Delays or blockages in use caused by deficiencies or overloads of the Internet or other electronic systems that may have been caused by third parties through illegitimate interference and that are not attributable to LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA.; (iv) Divergences of information, documentation and/or other contents of the Portal that may exist between the electronic version and the printed version; (v) Impossibility to provide the Service or allow access for reasons not attributable to LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA., including situations of force majeure.
vii. The use that the Users may make of the services and/or data, and/or information available to them through this web page shall be at the user’s sole risk. LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. cannot guarantee that Users use the Portal in accordance with the law, these General Terms and Conditions, moral and decency and public order, or do so diligently and prudently.
viii. Likewise, in the case of underage users or users with disabilities, the use of the website will be under the full responsibility of their legal representatives, who must accompany, supervise or take appropriate precautions during navigations on the website of minors or people with disabilities. In this sense, and without prejudice to the provisions of this Legal Notice, legal representatives will be responsible for their minor children or their representatives who access the services, products or contents of LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL, LDA. or that register on the page, which is why we recommend to follow, supervise or take the necessary precautions (rules of length of use of the computer, location of the computer in a common area of the house, etc,) during navigation of those in the web page.
ix. Along with the previously mentioned, we remind you that some browsers allow you to modify your configuration so that children or other individuals cannot access certain pages. So we recommend watching the navigation, since some web pages may not have received a classification regarding their use.
2.4.- User obligations
i. In general sense, the User undertakes to comply with these General Terms and Conditions of Use and, if appropriate, the Particular Conditions applicable, as well as comply with the warnings or special instructions of use contained in those or in the Portal.
ii. At any moment, the User must make an allowed use of the services of this web page, in accordance with the current legislation, respecting the intellectual property rights of LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. or third parties.
iii. In this way, the user guarantees that the activities developed through the website will be in accordance with the law, morality, public order and good customs, and that will not be offensive to the good name and commercial image of LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA., other users of the website or third parties.
iv. The user will use adequate diligence to the nature of the service offered, and will not perform through the services made available to him by LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. any action that may cause damage or changes in the contents or that prevents the proper functioning of the web page, expressly committing himself, during the use of it, not to cause technical problems of any kind, transfer elements that may contain computer viruses or damage or interfere totally or partially in the web page, committing himself not to interfere or alter emails of other Users.
2.5.- Communications
For the purposes of these General Terms and Conditions, and for any necessary communication between LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. and the User, they should contact the Customer Service via electronic mail (please send an email to: cliente@www.latagliatella.es) or by written communication addressed to the Marketing Department, LTA LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA., Avenida António Augusto Aguiar, 19, 4.º direito, sala B, Lisboa, Portugal. The communications of LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. addressed to the user will be made according to the data provided by the user when registered on the website.
2.6.- Nullity of clauses
Should any clause of these General Terms and Conditions of use of the portal be declared totally or partially null or ineffective, this statement will not affect the other clauses contained in the document unless it can be demonstrated that the document has been concluded without the affected party.
2.7.- Applicable law and jurisdiction
These General Terms and Conditions of access, navigations and use of the web page, as well as any relation between the User and LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA., will be governed by the Portuguese legislation.
Any dispute resulting from these General Terms and Conditions will be resolved by the Portuguese Courts.
3) CONDITIONS FOR THE PROVISION OF SERVICES BETWEEN LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. AND USERS
3.1.- Previous information: These General Terms and Conditions of Contract together with the Particular Conditions, where appropriate, that may be established, shall expressly regulate the relations between LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. and the Users established through the Portal.
The use and/or supply of the services of the Portal implies the acceptance as User, without reservations of any nature, of all and each one of the General Terms and Conditions of Contract, General Terms and Conditions of Use of the Portal, as well as the Particular Conditions.
LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. informs that the procedures to obtain the provision of available services are those described in these General Terms and Conditions and any others indicated specifically on the screen during navigation, so that the User states to know and accept such procedures as essential to access the services offered in the Portal.
3.2.- Claims:
A LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. has a Complaints Book, placed at the disposal of its clients in the establishment of reference.
Users are recommended to send their claims to the establishment in charge of the effective provision of the service.
II.- PRIVACY POLICY
1.- Responsible for the file
In accordance with the provision of law 67/98 of 26 October on the Protection of Personal Data and in accordance with Decree-Law 2/2004, of January 7, on Information Society and Electronic Commerce Services, we inform the Users and they expressly consent to the personal data provided through this website: www.latagliatella.pt (hereinafter, the website), are included in the file “WEB USERS” responsibility of LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. (Sole Proprietorship), whose register office is Av. António Augusto Aguiar 19, 4º dto, 1050-012 Lisboa, which guarantees full compliance with the regulations in force at all times regarding personal data protection.
2.- Purpose of processing of personal data
The visit to this website does not imply that the User is obligated to provide any kind of information about himself.
In the event that the user wishes to provide his data through the contact and/or employment form on the web page, he must click on the check box that corresponds with his data that is being processed to fulfil legal and contractual obligations against such users.
When collecting data, the voluntary or compulsory nature of the data to be collected shall be indicated. The refusal to provide data referred to as mandatory will imply the impossibility of providing or accessing the service for which they were requested. The mandatory data that the user must make available to LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. so that we can contact him include full name, address, phone, e-mail, contact hours and CV, depending on the purpose of contact.
3.- Responsibility of the User
The User may not include personal data of third parties in the free text fields of the web page. Personal data related to the ideology, trade union membership, religion, beliefs, racial origin, health and sexual life is also forbidden. In case the User fails to comply with this obligation, the User will respond to LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. and third parties for damages and/or losses that may be caused in the event of non-compliance. Access to the services, products, contents or filling in forms of request of personal data in our web page will be the responsibility of the Users. In the case of minors or people with disabilities, all responsibility lies with their parents, representatives or legal guardians, who must, in any case, accompany, supervise or take precautions during their navigation through the web pages.
LTP LA TAGLIATELLA PORTUAL LDA. also informs about the impossibility of verifying the veracity and accuracy of the personal data provided, and therefore recommends, in cases of such actions, that they supervise the process of registration of their children or guarded.
If appropriate, LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA will manage the requests of parents or guardians exercising their rights of access, cancellation, rectification and opposition of the data of minors or people with disabilities. We will manage these requests without prejudice against parents who contact us to make the warnings that they deem appropriate, through any means already mentioned.
Likewise, the User undertakes to keep LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. exempt from any type of complaint that may be brought against it, (in particular, if any type of proceeding is initiated by the National Commission for Data Protection due to the breach by the user of the obligations contained in this Privacy Policy, as well as in the legislation in force at any time regarding the protection of personal data, agreeing to pay the amount that, as a penalty, fine, damages and interests may possibly be condemned to LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA., including attorney’s fees, in connection with such breach).
4.- Rights of access, rectification, cancellation and opposition
In accordance with Law 67/98 of 26 October, on the Protection of Personal Data, the Client or User is also informed about the possibility of exercising the rights of access, rectification, cancellation and opposition, in the terms established in the current legislation; LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. is responsible for the automated file, which it must send in writing and indicate in the envelope “Data Protection” to the Marketing Department of LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA., Avenida António Augusto Aguiar, 19, 4.º direito, sala B, Lisboa, Portugal, or by e-mail to the following address: cliente@www.latagliatella.es.
5.- Security of personal data LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. promises to maintain the privacy of the users’ personal data and to protect it by adopting the technical and organizational measures necessary to ensure the security of personal data and to prevent its alteration, loss, treatment or unauthorized access, taking into account the state of technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed, whether they come from human action or from the physical or natural environment.
6- Changes in the Privacy Policy
LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. reserves the right to modify the content of this privacy policy, at any time and without prior notice, in order to adapt it to the current legislation at any time or to the operation or incorporation of new services. In the event of such alteration, LTP LA TAGLIATELLA PORTUGAL LDA. undertakes to publish on its website the modified or updated Privacy Policy, so that it is available to Users or other interested party.
In any case, the last Privacy Policy accepted by the user will be considered applicable.